|
ฟังเนื้อหาโดยไม่ต้องอ่าน
Getting your Trinity Audio player ready...
|
ตั้งแต่เนื้อหาบทนี้เป็นต้นไปจำนวน 15 บท ของเว็บ sedtee.com ของเราจะเป็นเนื้อหาการแปลหนังสือ The Kybalion ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่สำคัญที่สุดในบรรดาสาขาวรรณกรรมลึกลับ หนังสือเล่มนี้มักถูกใช้เป็นคู่มือสำหรับการทำความเข้าใจธรรมชาติของความเป็นจริง และปลดล็อกศักยภาพสูงสุดของมนุษย์ โดยเราจะแปลเป็นภาษาไทยทั้งเล่ม ซึ่งยังไม่มีการแปลแบบสมบูรณ์โดยที่ไหนมาก่อน
หากคุณเป็นสายอ่านอย่างจริงจังเนื้อหาแนวคิดการไขปริศนาของจักรวาลเพื่อนำไปพัฒนาตัวเอง และหาทางบรรลุเป้าหมายที่คุณต้องการมาตลอด คุณได้มาถูกที่แล้ว
The Kybalion เป็นหนังสือที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1908 เผยแพร่โดยใช้นามแฝงว่า “ผู้ศรัทธาสามประการ” (“The Three Initiates”) เนื้อหาในหนังสืออ้างว่าเป็นการสื่อถึงคำสอนของ Hermes Trismegistus ที่กล่าวมาในบทที่แล้ว
ตลอดประวัติศาสตร์หลายคนค้นหาและพยายามที่จะเข้าถึงหลักการเหล่านี้ เพื่อยกระดับชีวิตของตนให้ดีขึ้นและควบคุมมันได้ด้วยตัวเอง
หนังสือ The Kybalion กล่าวถึงหลักปรัชญาเฮอร์เมติก 7 ประการ ซึ่งเป็นพื้นฐานของศาสตร์ลึกลับหลายแขนง หลักการเหล่านี้ ได้แก่
- หลักจิตเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน (The Principle of Mentalism)
- หลักการสอดคล้อง (The Principle of Correspondence)
- หลักการสั่นสะเทือน (The Principle of Vibration)
- หลักการต่างขั้ว (The Principle of Polarity)
- หลักการของจังหวะ (The Principle of Rhythm)
- หลักการของเหตุและผล (The Principle of Cause and Effect)
- หลักการของเพศสภาพ (The Principle of Gender)
The Kybalion ไม่ได้เป็นหนังสือที่สอนวิธีการใช้เวทมนตร์คาถา แต่เป็นการนำเสนอปรัชญาและหลักการที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้กับชีวิตเพื่อพัฒนาตนเอง เข้าใจธรรมชาติของจักรวาล และค้นพบความจริงอันยิ่งใหญ่
มีคำกล่าวว่าหากเข้าใจ The Kybalion อย่างถ่องแท้แล้วก็จะเข้าใจกฏธรรมชาติ จักรวาล และจะเปลี่ยนแปลงตัวเราเองได้อย่างยิ่งยวดทั้งในเรื่องความสำเร็จ การเงิน ความสัมพันธ์ และด้านอื่นๆ โดยเฉพาะมุมมองเรื่องการเงินจะเปลี่ยนไป จากที่เคยมองว่าเงินนั้นเป็นสิ่งที่หายาก ต้องลำบากกว่าจะได้มันมา หรือเงินเป็นต้นตอของความชั่ว ฯลฯ ก็จะเปลี่ยนไปเป็นการมองว่าเงินคือสิ่งที่สมมุติขึ้น เมื่อมันเป็นสิ่งสมมุติก็แสดงว่ามันเชื่อมโยงกับจิตใจ ใจเราก็สามารถดึงดูดเงินทองได้ เป็นต้น
โดยรวมแล้วเชื่อกันว่า The Kybalion สร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่กับชีวิต (ในทางที่ดีขึ้น) ดังต่อไปนี้
1. เปลี่ยนวิธีคิด:
- หลักการเฮอร์เมติกช่วยให้เข้าใจธรรมชาติของจักรวาลและความคิดของเรา
- ช่วยให้ตระหนักถึงพลังของความคิด และเรียนรู้วิธีควบคุมความคิด
- ช่วยให้คิดบวก มองโลกในแง่ดี และเชื่อมั่นในศักยภาพของตัวเอง
2. เพิ่มพูนศักยภาพ:
- หลักการเฮอร์เมติกช่วยให้เข้าใจกฎแห่งแรงดึงดูด
- ช่วยให้เรียนรู้วิธีดึงดูดสิ่งที่ต้องการในชีวิต
- ช่วยให้พัฒนาความคิดสร้างสรรค์ และเพิ่มพูนศักยภาพที่มีอยู่
3. เข้าใจความสัมพันธ์:
- หลักการเฮอร์เมติกช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับจักรวาล
- ช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับมนุษย์
- ช่วยให้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้อื่น
4. ค้นพบเป้าหมายในชีวิต:
- หลักการเฮอร์เมติกช่วยให้เข้าใจจุดประสงค์ของชีวิต
- ช่วยให้ค้นพบเป้าหมายที่แท้จริงของตัวเอง
- ช่วยให้ใช้ชีวิตอย่างมีความหมาย
หนังสือ The Kybalion เล่มนี้ไม่มีตีพิมพ์แปลเป็นภาษาไทย ถ้าจะหาอ่านต้องเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่เว็บ sedtee.com ของเราได้แปลออกมาให้แล้วที่นี่ให้แล้ว
งั้นมาเรียนรู้กันเลยทีละบท เนื้อหาของวันนี้จะเป็นของบทแรกก่อน และหลังจากนั้นจะเป็นโพสต์ละบท ทั้งหมดมี 15 บท แต่ละบทให้เวลาอ่านประมาณ 30 นาที อ่านวันละ 1-2 บท ก็ใช้เวลาประมาณอาทิตย์กว่าๆ แล้วเรามาดูว่ามันจะช่วยเปลี่ยนชีวิตของคุณได้ไหม
เรามาเริ่มกันเลย
บทที่ 1 ปรัชญาเฮอร์เมติก
“ริมฝีปากแห่งปัญญาจะยังคงปิดเงียบ เว้นแต่จะมีหูแห่งความเข้าใจที่พร้อมรับฟัง” – ไคบาเลียน
เรื่องราวที่เราจะคุยกันวันนี้ ย้อนกลับไปไกลถึงอียิปต์โบราณ ดินแดนแห่งพีระมิดและสฟิงซ์ ที่นั่นเองครับ เป็นแหล่งกำเนิดของสรรพวิชาลี้ลับที่ทรงพลัง และได้หล่อหลอมแนวคิดปรัชญาของผู้คนหลากหลายชนชาติและเผ่าพันธุ์มายาวนานนับพันปี
ดินแดนแห่งไอซิส หรืออียิปต์ที่เราคุ้นเคยนี่แหละครับ คือต้นธารของ “ปัญญาอันเร้นลับ” และ “คำสอนที่ไม่เปิดเผย” ซึ่งบรรดาชาติใหญ่น้อยต่างก็ได้รับอิทธิพลจาก “หลักคำสอนลับ” นี้กันถ้วนหน้า ไม่ว่าจะเป็นอินเดีย, เปอร์เซีย, คาลเดีย, มีเดีย, จีน, ญี่ปุ่น, อัสซีเรีย, กรีกโบราณ หรือแม้แต่โรมอันยิ่งใหญ่
ชนชาติเหล่านี้ต่างก็เคยได้ลิ้มลองรสชาติจาก “งานเลี้ยงแห่งความรู้” อันอุดมสมบูรณ์ ที่เหล่า “ผู้รู้แจ้ง” และ “ปรมาจารย์” แห่งดินแดนไอยคุปต์ได้มอบไว้ให้แก่ผู้ที่เตรียมตัวมาดีแล้ว เหล่า “ผู้เชี่ยวชาญ” ของอียิปต์โบราณจึงได้รวบรวม “คลังแห่งความรู้ลึกลับอันยิ่งใหญ่” เอาไว้
ความรู้เหล่านี้ถูกส่งต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่นผ่านเหล่า “ผู้เชี่ยวชาญ” คนแล้วคนเล่า ซึ่งในตอนแรกเริ่มเดิมทีพวกท่านก็เป็นเพียง “ผู้เริ่มต้น” ที่เพิ่งก้าวเท้าผ่านประตูวิหารแห่งอียิปต์เข้ามา
พอได้วิชาแล้วพวกท่านก็เดินทางไปยังทุกสารทิศทั่วโลก พร้อมที่จะแบ่งปันความรู้อันล้ำค่านี้ให้กับใครก็ตามที่พร้อมจะรับฟังและเรียนรู้ บรรดานักศึกษาศาสตร์ลี้ลับทุกคนต่างก็ยอมรับเป็นเสียงเดียวกันถึง “บุญคุณ” ที่พวกเขามีต่อเหล่า “อาจารย์ผู้เป็นที่เคารพ” จากดินแดนอันเก่าแก่แห่งนี้
ในบรรดาปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอียิปต์โบราณนั้น มีอยู่ท่านหนึ่งที่เหล่าปรมาจารย์ด้วยกันเองยังต้องยกย่องให้เป็น “ปรมาจารย์เหนือปรมาจารย์ทั้งปวง” บุรุษผู้นี้ ถ้าจะยังเรียกท่านว่าเป็นเพียง “บุรุษ” ได้อยู่นะครับ ท่านเคยใช้ชีวิตอยู่ในอียิปต์ยุคแรกเริ่มจริงๆ
ท่านเป็นที่รู้จักกันในนาม เฮอร์มีส ทริสเมจิสตัส บิดาแห่งปัญญาอันเร้นลับ ผู้ก่อตั้งศาสตร์แห่งดวงดาวอย่างโหราศาสตร์ และยังเป็นผู้ค้นพบศาสตร์แห่งการแปรธาตุอีกด้วย เรื่องราวชีวิตของท่านแบบละเอียดยิบย่อยนั้นก็เลือนหายไปกับกาลเวลา
ขนาดว่าประเทศโบราณหลายแห่งยังคงถกเถียงกันอยู่เลยครับว่าตกลงแล้วท่านถือกำเนิดที่ไหนกันแน่ ทั้งที่เรื่องราวมันผ่านมาหลายพันปีแล้ว
ช่วงเวลาที่ท่านปรากฏกายครั้งสุดท้ายบนโลกนี้ในอียิปต์ก็ไม่มีใครรู้แน่ชัด แต่คาดการณ์กันว่าน่าจะอยู่ในช่วงต้นๆ ของยุคราชวงศ์ที่เก่าแก่ที่สุดของอียิปต์เลยทีเดียวครับ
นานนนน…ก่อนยุคของโมเสสเสียอีก ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำหลายท่านมองว่าท่านเป็นบุคคลร่วมสมัยกับอับราฮัมเลยนะครับ และตำนานยิวบางส่วนก็อ้างว่าอับราฮัมได้รับความรู้ลึกลับบางส่วนมาจากเฮอร์มีสโดยตรงด้วยซ้ำ
พอเวลาผ่านไปนานหลังจากที่ท่านจากโลกนี้ไป (มีเรื่องเล่าลือกันว่าท่านใช้ชีวิตอยู่ในร่างมนุษย์นานถึงสามร้อยปีเลยทีเดียว!) ชาวอียิปต์ก็ยกย่องเฮอร์มีสให้เป็นเทพเจ้าองค์หนึ่งของพวกเขา เรียกขานท่านว่า ‘ธอธ’ (Thoth)
หลังจากนั้นอีกหลายปีต่อมา ชาวกรีกโบราณก็รับท่านเข้าไปเป็นหนึ่งในเทพเจ้ามากมายของพวกเขาเช่นกัน โดยเรียกท่านว่า ‘เฮอร์มีส เทพเจ้าแห่งปัญญา’ ชาวอียิปต์ให้ความเคารพบูชาท่านอยู่หลายศตวรรษ…เอ่อ… น่าจะเรียกว่าหลายสิบศตวรรษเลยล่ะครับขนานนามท่านว่า ‘ผู้จดบันทึกแห่งทวยเทพ’
แถมยังตั้งฉายาเก่าแก่ให้ท่านว่า ‘ทริสเมจิสตัส’ ซึ่งแปลความหมายได้ประมาณว่า ‘ผู้ยิ่งใหญ่ถึงสามครั้ง’ หรือ ‘ผู้ยิ่งใหญ่หาใดเปรียบ’ อะไรทำนองนั้นแหละครับ
ไม่ว่าจะเป็นดินแดนโบราณแห่งไหน ชื่อของเฮอร์มีส ทริสเมจิสตัส ก็ได้รับการเคารพนับถืออย่างสูงสุด ราวกับเป็นสัญลักษณ์ของ ‘บ่อเกิดแห่งปัญญา’ เลยทีเดียว
จนทุกวันนี้ คำว่า ‘เฮอร์เมติก’ ก็ยังถูกใช้ในความหมายทำนองว่า ‘เร้นลับ’ หรือ ‘ปิดผนึกอย่างแน่นหนาจนไม่มีอะไรเล็ดลอดออกมาได้’ นั่นก็เพราะว่าเหล่าศิษย์ของเฮอร์มีสนั้นให้ความสำคัญกับการรักษาความลับของคำสอนเป็นอย่างยิ่ง
พวกเขาไม่เชื่อในการ ‘โยนไข่มุกให้สุกร’ หรือเอาของมีค่าไปให้กับคนที่ไม่เห็นคุณค่า แต่จะยึดหลักประมาณว่า ‘น้ำนมมีไว้สำหรับทารก ส่วนเนื้อนั้นสำหรับผู้ใหญ่ที่แข็งแรง’ ซึ่งสุภาษิตทำนองนี้ ใครที่อ่านคัมภีร์ไบเบิลก็คงจะคุ้นๆ หูอยู่บ้าง แต่มันถูกพวกชาวอียิปต์ใช้กันมาเป็นร้อยๆ ปีก่อนยุคคริสตกาลเสียอีกนะครับ
เหล่าศิษย์เฮอร์เมสเน้นย้ำเรื่องการถ่ายทอดความจริงอย่างระมัดระวังมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว และจนถึงทุกวันนี้ก็ยังคงเป็นเช่นนั้น คำสอนเหล่านี้แทรกซึมอยู่ในทุกดินแดน ทุกศาสนา แต่ไม่เคยผูกขาดกับสถานที่ใดหรือลัทธินิกายใดเป็นพิเศษ
นั่นก็เพราะครูบาอาจารย์ในสมัยโบราณท่านได้เตือนเอาไว้ว่า อย่าปล่อยให้ความรู้ลับเหล่านี้ตกผลึกจนกลายเป็นเพียงหลักคำสอนที่ตายตัว ใครที่เคยศึกษาประวัติศาสตร์มาบ้างก็คงจะเห็นด้วยว่าคำเตือนนี้ช่างหลักแหลมจริงๆ
ลองดูตัวอย่างศาสตร์ลี้ลับโบราณของอินเดียหรือเปอร์เซียก็ได้ครับ ปัจจุบันนี้มันเสื่อมถอยและสูญหายไปมากแล้ว เพราะอะไร?
ก็เพราะครูบาอาจารย์กลับกลายไปเป็นนักบวช เอาหลักปรัชญาไปปนเปกับเรื่องศาสนา สุดท้ายก็เลยถูกกลืนหายไปกับความเชื่อแบบงมงาย ความเชื่อแบบสุดโต่ง และเทพเจ้าต่างๆ นานา ในสมัยกรีกโบราณ
หรือแม้แต่ในกรุงโรมโบราณก็ไม่ต่างกันคำสอนสายเฮอร์เมติกของพวกนอสติกและคริสเตียนยุคแรกๆ ก็ค่อยๆ เลือนหายไปในสมัยจักรพรรดิคอนสแตนติน ผู้ซึ่งใช้อำนาจเผด็จการทางศาสนามาบดบังแสงแห่งปรัชญา
สุดท้ายแล้วโบสถ์คริสต์เองก็หลงทางไปนานหลายร้อยปี กว่าจะเริ่มคลำทางกลับมาสู่ความเชื่อดั้งเดิมได้ ซึ่งถ้าเราสังเกตกันดีๆ ในช่วงศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมานี้ ก็จะเห็นว่าแม้แต่ในแวดวงศาสนจักรเองก็กำลังพยายามหวนกลับไปศึกษาคำสอนลึกลับแบบโบราณอยู่เหมือนกัน
แต่กระนั้น ก็ยังมีกลุ่มคนเล็กๆ ที่เปี่ยมด้วยศรัทธา คอยประคับประคองเปลวไฟแห่งปัญญานี้ไว้ พวกเขาดูแลมันอย่างดีที่สุด ไม่ยอมให้แสงสว่างนั้นดับมอดลง และก็ต้องขอบคุณหัวใจอันมุ่งมั่นและจิตใจที่ปราศจากความกลัวของคนเหล่านี้แหละครับ ที่ทำให้เรายังคงมีสัจธรรมนี้หลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน
ทว่า… ความจริงเหล่านี้ส่วนใหญ่มักไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในหน้าหนังสือนะครับ แต่มันถูกส่งต่อจากอาจารย์สู่ศิษย์ จากผู้รู้แจ้งสู่ผู้เริ่มต้นเรียนรู้ ผ่านการบอกเล่าแบบปากต่อปาก หากจะมีการจดบันทึกไว้บ้าง ก็มักจะถูกซ่อนเร้นความหมายที่แท้จริงเอาไว้ภายใต้ศัพท์แสงทางแร่ธาตุวิทยาและโหราศาสตร์ที่เข้าใจยาก
เพื่อให้มีเพียงผู้ที่ครอบครอง “กุญแจ” เท่านั้นที่จะสามารถอ่านและเข้าใจความหมายที่แท้จริงได้ มันจำเป็นอย่างยิ่งครับ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกปราบปรามจากเหล่าผู้เคร่งศาสนาในยุคกลาง ผู้ซึ่งต่อต้านคำสอนลี้ลับด้วยไฟและดาบ ด้วยหลักประหาร เสาแขวนคอ และไม้กางเขน
แม้กระทั่งในทุกวันนี้ เราจะพบหนังสือที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับปรัชญาเฮอร์เมติกจริงๆ เพียงไม่กี่เล่มเท่านั้นทั้งๆ ที่มีการอ้างอิงถึงปรัชญานี้มากมายในหนังสือเกี่ยวกับศาสตร์ลี้ลับต่างๆ นาๆ กระนั้น ปรัชญาเฮอร์เมติกก็ยังคงเป็นดั่ง “กุญแจดอกสำคัญ” เพียงดอกเดียวที่จะไขประตูทุกบานของคำสอนลึกลับทั้งปวง!
ในยุคแรกเริ่มนั้น มีการรวบรวมหลักคำสอนพื้นฐานของเฮอร์เมติกที่ถ่ายทอดจากอาจารย์สู่ศิษย์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ “THE KYBALION” (ไคบาเลียน)
แต่ความหมายที่แท้จริงของคำคำนี้ก็ได้สูญหายไปตามกาลเวลาหลายศตวรรษแล้ว อย่างไรก็ตาม เนื้อหาคำสอนนี้ยังคงเป็นที่รู้จักของคนจำนวนไม่น้อยที่สืบทอดกันมาแบบปากต่อปาก จากรุ่นสู่รุ่นตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา
หลักการของมันไม่เคยถูกเขียนหรือตีพิมพ์เผยแพร่เท่าที่เรารู้กัน มันเป็นเพียงการรวบรวมคติพจน์ กฎเกณฑ์ และข้อบัญญัติต่างๆ ที่คนนอกวงการฟังแล้วอาจจะไม่เข้าใจ แต่สำหรับเหล่าผู้ที่ศึกษามาโดยตรงแล้วล่ะก็ พวกเขาจะเข้าใจได้โดยง่าย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่กฎเกณฑ์และคติพจน์เหล่านี้ได้รับการอธิบายขยายความและยกตัวอย่างประกอบจากผู้รู้แจ้งแห่งเฮอร์เมติกให้กับผู้เริ่มต้นฟัง คำสอนเหล่านี้ถือเป็นรากฐานที่แท้จริงของ “ศิลปะแห่งการเล่นแร่แปรธาตุแบบเฮอร์เมติก” ซึ่งมันแตกต่างจากความเชื่อทั่วไปที่คนส่วนใหญ่เข้าใจกันนะครับ
ศาสตร์นี้จริงๆ แล้วมันเกี่ยวข้องกับการควบคุมพลังจิต มากกว่าที่จะเป็นการจัดการกับธาตุวัตถุต่างๆ มันว่าด้วยการแปรเปลี่ยนรูปแบบการสั่นสะเทือนทางจิตแบบหนึ่งไปสู่อีกรูปแบบหนึ่ง แทนที่จะเป็นการเปลี่ยนโลหะชนิดหนึ่งให้กลายเป็นอีกชนิดหนึ่งอย่างที่เข้าใจกัน
ตำนานเรื่อง “ศิลาอาถรรพ์” ที่สามารถเปลี่ยนโลหะธรรมดาๆ ให้กลายเป็นทองคำได้นั้น ก็เป็นเพียงเรื่องเปรียบเทียบในเชิงปรัชญาเฮอร์เมติกเท่านั้น ซึ่งเหล่าผู้ศึกษาศาสตร์เฮอร์เมติกที่แท้จริงจะเข้าใจความหมายแฝงนี้ได้ในทันที
ในหนังสือเล่มเล็กๆ นี้ (ซึ่งถือเป็นบทเรียนแรกสำหรับคุณผู้อ่าน) เราขอเชิญชวนให้ผู้ศึกษาทุกท่านได้ลองพิจารณาคำสอนของเฮอร์เมติกตามที่ปรากฏอยู่ใน THE KYBALION (ไคบาเลียน) พร้อมกับคำอธิบายจากพวกเรา
ผู้ซึ่งเป็นนักศึกษารุ่นหลัง แม้จะได้รับเกียรติว่าเป็นผู้รู้แจ้งแล้ว แต่ก็ยังคงเป็นเพียงนักเรียนที่นั่งอยู่แทบเท้าของเฮอร์มีส อาจารย์ของเรานั่นเองครับ
ในที่นี้ เราขอมอบคติพจน์ กฎเกณฑ์ และข้อบัญญัติมากมายจากไคบาเลียนพร้อมทั้งคำอธิบายประกอบและตัวอย่างต่างๆ ซึ่งเราเชื่อมั่นว่าจะยิ่งทำให้คำสอนเหล่านี้ง่ายต่อการทำความเข้าใจสำหรับผู้ศึกษาในยุคปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเนื้อหาต้นฉบับนั้นถูกปิดบังเอาไว้ด้วยถ้อยคำที่คลุมเครืออย่างจงใจ
คติพจน์ กฎเกณฑ์ และข้อบัญญัติดั้งเดิมจาก “THE KYBALION” (ไคบาเลียน) จะถูกพิมพ์ไว้ในหนังสือเล่มนี้พร้อมเครื่องหมายคำพูดกำกับ และมีการระบุที่มาอย่างถูกต้อง ส่วนงานเขียนของพวกเรานั้นจะถูกพิมพ์ตามรูปแบบปกติทั่วไปแทรกอยู่ในเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้
เราเชื่อเป็นอย่างยิ่งว่าผู้ศึกษาจำนวนมากที่เราตั้งใจมอบหนังสือเล่มเล็กๆ นี้ให้ จะได้รับประโยชน์จากการเรียนรู้บทเรียนต่างๆ ในหนังสือเล่มนี้มากพอๆ กับที่บรรดาศิษย์พี่ศิษย์น้องผู้เคยย่างก้าวมาก่อนบนเส้นทางเดียวกันนี้ สู่ความเป็นปรมาจารย์
ตลอดระยะเวลาหลายศตวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่ยุคสมัยของ HERMES TRISMEGISTUS (เฮอร์มีส ไตรเมจิสทัส) อาจารย์แห่งเหล่าอาจารย์ ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด ดั่งที่ปรากฏใน “THE KYBALION” ว่า:
“ณ ที่ซึ่งฝีเท้าของอาจารย์ได้ก้าวผ่านไป หูของผู้ที่พร้อมสำหรับคำสอนก็จะเปิดกว้างรอรับฟัง” – The Kybalion.
“เมื่อหูของผู้ศึกษาพร้อมที่จะรับฟังแล้ว ปากของผู้เปี่ยมด้วยปัญญาก็จะปรากฏขึ้นเพื่อมอบปัญญานั้นให้” – The Kybalion
ดังนั้น ตามหลักคำสอนนี้ การที่หนังสือเล่มนี้ได้เดินทางมาถึงมือของผู้ที่พร้อมจะรับการชี้แนะ นั่นก็หมายความว่ามันจะดึงดูดความสนใจของผู้ที่มีความพร้อมที่จะรับคำสอนเหล่านั้น และในทำนองเดียวกัน
เมื่อผู้ศึกษามีความพร้อมที่จะรับรู้สัจธรรมแล้ว หนังสือเล่มเล็กๆ เล่มนี้ก็จะเดินทางไปถึงมือของเขาหรือเธอผู้นั้นเอง นี่แหละครับคือกฎ หลักการของเฮอร์เมติกว่าด้วยเรื่องของเหตุและผล ในแง่มุมของกฎแห่งการดึงดูด มันจะเป็นตัวนำพาให้ทั้งผู้สอนและผู้เรียน ทั้งนักเรียนและหนังสือ ได้มาพบเจอกัน ขอให้เป็นเช่นนั้นเทอญ!
ขอบคุณครับ